Severine Lit

Very happy to announce that my illustration will be featured in the first issue of SeverineLit . YAY!

Titled The Memory of Longing, the image was made to illustrate the topic (be)longing.

Now a bit of explanation (I love this part). In the middle of the image there is an extract of a city map and the curled lines, it looks like random dots but I swear they’re lines, that limit the buildings and roads depict the trail a person leaves when walking. So the person has walked many times around those streets! The anthropomorphic suitcase shows the idea of belonging to that place that can only be reached by packing up and traveling.

And that’s pretty much it!

Captura de pantalla 2015-03-03 16.32.40

Character development

Currently working on a wee autobiographical book. The narrative will be about a mother, an aunt and a daughter that can’t understand each other’s writing, which, I can tell you, makes daily life funnily complicated.
IMG_1384

Autopsy in a box

Title: IDENTIDY

The project proposed is to create a box that would contain the final illustration. I decided to play with the idea of a coffin/box with a blank tag and a concertina illustration that represents the steps of an autopsy as well as the insides of a human body.

Creepy enough!

Identidy

NEW WEBSITE

Nuevas y excitantes noticias! Aunque he estado un poco desaparecida, no ha sido sin hacer nada. A parte de seguir Juego de Tronos, que yo no lo considero tampoco no hacer nada, he estado trabajando en varios proyectos y, cómo no, ahora tengo una docena de ellos abiertos. Cada uno progresa en su trabajo como puede más que como quiere, y yo soy de las que necesita reposar un proyecto para volver a cogerlo con ganas e ideas nuevas después de un tiempo. Llamadme perezosa. Total, que uno de ellos ya está, ¡Que ya está! Parecerá broma pero me ha llevado su tiempo, con una primera intentona desastrosa en cuanto a diseño, ahora he de decir que estoy contenta con el resultado, ¡Aunque no se haya terminado aun! Ya ves, siempre lo mismo…

A N D R E A   A R U S

¡Que tengo website! Entra, echa un vistazo, siéntete como en casa y dime qué te parece. ¡Qué emoción oiga!


Exciting news! Although I’ve been kind of missing these days, I’ve not been just lazing around. Apart from watching Game of Thrones, not that I consider it doing nothing, I’ve been working simultaneously on several projects, and as usual, now I’ve like a dozen of unfinished projects. Each one make progress in their work as they can more than as the want, and I particularly need some breaks to take it back fresh with brand new ideas and enthusiasm. Call me idle. Anyway, one of them is finished, like finished! It might sound silly but it took me a lot of time. With a first failed attempt and a disaster in terms of design, now I can proudly say that I’m happy with the result. Although it is not finished! Always the same…

A N D R E A   A R U S

I have a website! Click on, have a look, feel at home and tell me what you think. How exciting ah?

MIDSUMMER NIGHT

Hi folks, I’ll be exhibiting my Thaumatrope collection at Arusha Gallery, along with other sensational artists, like Sara Morante, from the 24th of June – Midsummer Night! If you’re lucky enough to be in Edinburgh, yep; I LOVE this city, come along the Opening day for a lovely wine/mingling soirée or just pop in whenever it suit you! The exhibition will be running until the 1st of August. Yay!  Hola persona! Estaré exhibiendo mi colección de obras “Taumatropa” en Arusha Gallery, junto con unos cuantos artistas más que son maravillosos, entre ellos Sara Morante, desde el 24 de junio (Midsummer Night!) Si eres lo suficientemente afortunado como para estar en Edimburgo, si si; ADORO esta ciudad, pásate el día de la inauguración por una noche de vino/cachondeo o simplemente pásate cuando más te convenga. La exhibición estará disponible hasta el 1 de Agosto! Yay!   Midsummer_Night_FLYER-1

Random

Hey!, just let you know that I’m still alive. I wanted to share with you this selfie -I’m not a fan of them, as I’m not a fan of hearts. But life is full of exceptions isn’t it? I am a big fan of thick jumpers though. This photo was taken in a tea room in Edinburgh, while I was having breakfast with my family. Anyway, I’ll have exciting news soon enough, and not precisely another selfie!

Hey! Solo me paso para decirte que sigo viva! Quería compartir este selfie (No soy una gran fan de los selfies, igual que no soy una fan de los corazoncitos, pero la vida está llena de excepciones, no?) Aunque sí que soy una gran fan de los jerseys enormes… Y después de este momento filosófico… Saqué esta foto en un tea room de Edimburgo mientras desayunaba con mi familia por cierto. De todas formas, lo importante es que pronto tendré buenas y grandes noticias que contar, pero aún es demasiado pronto! IMG_0477

Seeking inspiration

A veces es abrumadora la cantidad de información que hay en la red, otras una bendición. A estas alturas de la película intuyo que casi todo el mundo conoce o esta familiarizado con Pinterest. Si no, yo te cuento en esencia para qué me sirve a mí; Para buscar inspiración a mansalva, a kilos y a puñados. Hay desde tutoriales, tips artísticas, recetas maravillosas, hasta cómo bañar a tu erizo. Ver para creer. Yo llevo utilizándolo un tiempito y ya llevo recogidos más de mil pines, todos ideales de la muerte. Si utilizas esta herramienta tan útil y estás interesado en conocer lo que me inspira, sólo tienes que hacer click en el enlace e irás directo a mi tablero. ¡Disfrútalo!

Sometimes the amount of info on The internet is overwhelming, sometimes a pure blessing. At this point I reckon almost all of you are familiar with Pinterest. If not, I’ll tell you how it has become useful for me; It’s my new inspiration source, I find tons and tons of inspiration there. From tutorials to artistic tips, recipes and how to bath your hedgehog. Seeing is believing. I’ve been using this tool for a while and became very fond of it, gathering more than 1000 pins, all of them cute cute. If you’re on Pinterest too and you’re interested in know what inspires me, just click on the link below. Enjoy!

 

sphinx

 

 

 

HAVE A PEEK AND SEE WHAT INSPIRES ME!

ECHA UN VISTACILLO A TODO LO QUE ME INSPIRA!